The Notify Me button/widget turns on automatically when you install the app, enable it in your theme, and complete the onboarding steps.
If the widget is disabled, you can turn it back on in two ways:
From the Dashboard. Click the Enable button in the Notify Me widget section.
Open the Back-in-Stock tab inside the Remind Notifications app and click Enable.